Environmental monitoring isn’t a box-checking exercise. For organizations operating under federal and state regulatory programs — whether they’re managing…